In rari casi, il medico può decidere di somministrare per via endovenosa dei farmaci che aumentano o diminuiscono il livello di potassio nel sangue, al fine di verificare l’eventuale presentarsi di una crisi.
Rarely, a doctor may give the person drugs by vein (intravenously) that increase or decrease the level of potassium in the blood to see whether an attack results.
Somministrare per via fogliare un fertilizzante di sintesi che contenga Fe o dell'acqua''arrugginita'' può funzionare bene.Altri supplementi sono: chelati di ferro, ossido di ferro, ossido ferrico, solfato di ferro che sono tutti ad assorbimento veloce.
Foliar feed with chemical fertilizer containing Fe or rusty water can work well. Other supplements that have Iron in them are: Iron chelates, Ferric oxide, Ferrous oxide, Ferrous sulfate, all of these are fast absorption.
Per assicurare la completa ingestione di questo piccolo volume di soluzione, somministrare per via orale sul dorso della lingua.
To assure complete swallowing of this low volume solution, administer orally on the back of the tongue.
Prudenza nei casi di ipotiroidismo, soprattutto non somministrare per lunghi periodi.
Caution in cases of hypothyroidism, especially not given for long periods.
Nella tabella sottostante viene indicato il numero di compresse da somministrare per cane al giorno.
The number of tablets to administer per dog and per day is presented in the table below.
Ruiz-Sanchez si recò nel laboratorio, dove preparò una soluzione nutriente di fruttosio da somministrare per via endovenosa.
Ruiz-Sanchez went quietly into the lab and made up a fructose intravenous feeding.
Somministrare per bocca o aggiungere al cibo:
Give by mouth or add to food:
La tabella di dosaggio seguente fornisce il volume della dose (in punti) da somministrare per il peso corporeo corrispondente.
The following dosing table provides the dose volume (in dots) to be administered for the corresponding bodyweight.
Somministrare per applicazione topica sulla pelle secondo il peso corporeo come segue:
Administer by topical application to the skin according to the bodyweight as follows:
Somministrare per via orale, una volta al giorno, con il cibo.
Administer orally, once daily, with food.
Somministrare, per via sottocutanea, una dose (1 ml) di vaccino dopo ricostituzione dei componenti liofilizzati con il solvente, secondo il seguente schema:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Il dottore dice che non e' nulla di grave e ci ha prescritto uno sciroppo, "Bimixin", da somministrare per tre giorni.
The doctor said it's nothing to worry about, and gave us a medicine, "Bimixin", to be taken for 3 days.
l’efficacia in condizioni sperimentali di numerosi prototipi vaccinali da somministrare per diverse vie (immersione, orale, iniezione);
assessing the efficacy of prototype vaccines under experimental conditions and administered via different routes (i.e., by immersion, oral, by injection);
Somministrare per bocca o aggiungere al cibo.
Add to food or give by mouth.
Somministrare per via orale mescolato al cibo o direttamente nelle fauci.
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Somministrare per via sottocutanea nel collo, subito dietro la base dell’orecchio, usando un iniettore di sicurezza.
Administer by subcutaneous injection in the neck, immediately behind the ear, using a safety vaccinator.
La nuova linea di siringhe, sonde naso-gastriche e accessori ENFit™ è stata messa a punto per somministrare per via enterale e in modo sicuro farmaci, acqua di lavaggio e nutrienti a neonati, bambini e adulti.
The new line of ENFit ™ syringes, nasogastric tubes and accessories has been developed to safely administer medications, washing water and nutrients to neonates, children and adults.
Il fabbricante afferma che la confezione è adatta anche per le lavande per gli occhi e i liquidi da somministrare per via orale, come i prodotti per la cura dell'apparato digestivo.
The manufacturer says that the package is also suitable for eye washes and such oral liquids as stomach products.
Formula multi-erbe per il benessere del cane, somministrare per via orale a stomaco vuoto, o aggiungere al cibo come indicato.
Multi-herbal formula for dog wellness, administer by mouth on an empty stomach, or add to food as directed.
Non somministrare per più di 3-5 giorni di seguito e non in caso di eruzione cutanea (coagulo di sangue).
Do not apply for more than 3-5 days in a row or after an eruption (blood clut) appears.
Il veterinario e' stato molto ottimista (come al solito) e ci ha prescritto semplicemente un antibiotico, il "Synulox", da somministrare per 5-7 giorni.
The vet seemed optimistic (as usual) and just gave us an antibiotic, "Synulox", for 5-7 days, to bring the fever down.
Somministrare, per via sottocutanea, una dose (1 ml) di vaccino dopo ricostituzione del liofilizzato con il solvente, secondo il seguente schema:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
La cosa maggiormente degna di nota che i suoi dottori hanno fatto è stata quella di prescrivere massicce dosi di vitamina C da somministrare per via endovenosa.
The most notable thing his doctors did was to prescribe massive doses of vitamin C administered intravenously.
I risultati ottenuti costituiscono la base per una razionale progettazione di vaccini glicoconiugati adiuvantati da somministrare per via intradermica.
These findings have opened the path to the rational design of improved adjuvanted glycoconjugate vaccines for intradermal routes.
Non somministrare per via orale o per qualsiasi altra via.
Do not administer orally or via any other route.
Se c’è una corrispondenza tra tutte le condizioni, viene individuate una terapia; in caso contrario, il clinico viene avvisato che nel database non è presente una terapia da somministrare per il caso in questione.
If there is a match between all the conditions, a therapy is identified; otherwise, the clinician is advised that there is no therapy to be administered for the case in question in the database.
Il veterinario ci ha prescritto un farmaco in gocce, "Len", da somministrare per tre giorni.. Luglio
The vet gave us an anti parasitic called "Len", to be taken for 3 days....
Nel 1936 si mette a punto una eparina sufficientemente pura, così da poterla somministrare per il trattamento degli stati tromboembolici.
In 1936, sufficiently pure heparin was developed, so that it could be administered for treatment of thromboembolic conditions.
Corticosteroidi: se la lesione è causata da un impatto, i medici possono immediatamente somministrare per iniezione dei corticosteroidi, come il metilprednisolone, per evitare la formazione di edema intorno alla lesione.
Corticosteroids: If the injury is caused by a blunt force, doctors may immediately give corticosteroids, such as methylprednisolone, by injection to help prevent swelling around the injury.
Istruzioni Formula multi-erbe per il benessere del gatto, somministrare per via orale a stomaco vuoto, o aggiungere al cibo come indicato.
Multi-herbal formula for cat and dog wellness, administer by mouth on an empty stomach, or add to food as directed.
La maggior parte di questi fondi sono stati utilizzati per l’acquisto di vaccini per la poliomielite da somministrare per via orale e per fornire altri tipi di assistenza.
Much of these funds have gone toward the purchase of oral polio vaccine and other assistance.
Somministrare per un periodo di 5 -7 giorni.
Give the product during a period of 5-7 days.
Il veterinario ha integrato la terapia con vitamina B, carnitina e un cibo liofilizzato da reidratare e somministrare per via orale con una siringa fino a cinque volte al giorno.
The vet has integrated the therapy with B vitamins, carnitine and a freeze-dried food to be rehydrated and to be given up to five times a day orally, with a syringe with no needles on it, just a silicon tube.
Non iniettare, non somministrare per via orale o mediante qualsiasi altra via.
Do not inject, do not administer orally or via any other route.
Somministrare per via sottocutanea ai cani o ai gatti circa 30 minuti prima dell’inizio dell’intervento chirurgico, ad esempio in prossimità del momento dell’induzione dell’anestesia generale, alla dose di 1 ml/10 kg di peso corporeo (2 mg/kg).
Subcutaneous use. Administer subcutaneously to cats or dogs approximately 30 minutes before the start of surgery, for example around the time of induction of general anaesthesia, at a dose of 1 ml per 10 kg of body weight (2 mg/kg).
Convenia contiene cefovecin, un antibiotico da somministrare per iniezione sottocutanea (sotto la pelle).
Convenia contains cefovecin, an antibiotic which is given by injection (under the skin).
Il medico può somministrare per iniziare a prendere il farmaco in un determinato giorno del tuo ciclo mestruale.
Your doctor may administer to start taking the medication on a certain day of your menses.
1.5482478141785s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rarely, a doctor may give the person drugs by vein (intravenously) that increase or decrease the level of potassium in the blood to see whether an attack results. 